Sioux-tools 1297 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Form ZCE480

Date 2003June20/C

Page 1 of 16

Printed In U.S.A.

INSTRUCTIONS FOR SIOUX 1290, 1290LK, 1290L, & 1297 SANDERS

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before operating this tool.

AIR SUPPLY

The efficiency and life of this tool depend on the proper supply of clean, dry, lubricated air at a maximum of 90 psig (6.2 bars) max. The use of a

line filter, pressure regulator, and lubricator is recommended.

Before connecting the tool to the air line, blow out the line to remove any water or dirt which may have accumulated.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

A 3/8” (10 mm) I.D. air supply hose is recommended. Extension hoses should not be less than 1/2” (13 mm) I.D.

3/8” (10 mm) I.D. couplings and fitting are recommended.

LUBRICATION

Air Motor

Use Sioux No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 1 to 2 drops per minute is recommended. If an airline lubricator is not used, add

.08 oz (2.4 cc, 25 to 30 drops) of oil to the air inlet twice daily.

Gear Case

Lubricate the gears after every 40 hours of operation with Sioux 1232 grease. Lubricate the gears through the grease fitting at the end of the

spindle.

GENERAL OPERATION

Start the tool by depressing the trigger or lever.

Maintain a slight angle between the sanding disc and the work.

Do not use excessive pressure. Excessive pressure will cause the tool to slow down. Sanders work best at higher speeds.

To install a sanding disc:

This sander is not guarded for use with a grinding wheel.

Do not operate this sander with a grinding wheel.

Operating this sander with a grinding wheel can cause injury.

Tools left connected to the air supply can start unexpectedly.

Always remove the tool from the air supply before changing sanding discs or doing any service on the tool.

Tools that start unexpectedly can cause injury.

WARNING

1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

1Form ZCE480Date 2003June20/CPage 1 of 16Printed In U.S.A.INSTRUCTIONS FOR SIOUX 1290, 1290LK, 1290L, & 1297 SANDERSRead and understand "Safe

Seite 2 - INSTRUCTIONS FOR BACKING PAD

10*Pression *PuissanceNo. du acoustique acoustique *Vibrationcatalogue en dBA en dBA m/s21290 80,2 92,6 3,91290-3000 80,2 92,6 3,91290B 80,2 92,6 3,9

Seite 3 - Wartung ausgeführt wird

11INSTRUCTIES VOOR SIOUX SCHUURMACHINES 1290, 1290LK, 1290L, & 1297Voordat u met de machine aan de slag gaat, moet u deze instructies en de “Veili

Seite 4 - ANWEISUNGEN FÜR STÜTZSCHEIBE

12Catalogus- *Geluidsdruk *Geluidsvermogen *Trillingnummer dBA dBA m/s21290 80,2 92,6 3,91290-3000 80,2 92,6 3,91290B 80,2 92,6 3,91290B3000 80,2 92,6

Seite 5 - ADVERTENCIA

13ANVISNINGAR FÖR SIOUX 1290, 1290LK, 1290L, & 1297 YTSLIPNINGSMASKINERLäs och sätt dig in “Säkerhetsföreskrifter för tryckluftsverktyg” samtdessa

Seite 6

14Så här installerar du en slipskiva:ANVISNINGAR FÖR STÖDSKIVA1. Placera skivhållare, stödskiva och hållare på spindeln.2. Placera slipskivan på spind

Seite 7 - ATTENZIONE

15MEMO

Seite 8

16Printed In U.S.A.Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallendeStaub enthält Chemikalien, die nac

Seite 9

This pdf incorporates the following model numbers: 1287L

Seite 10 - AVERTISSEMENT

2INSTRUCTIONS FOR BACKING PAD1. Place disc holder, backing disc and retainer on to the spindle.2. Place the abrasive disc on to the spindle.3. Thread

Seite 11 - OPGEPAST

3ANWEISUNGEN FÜR SIOUX SCHWINGSCHLEIFER 1290, 1290LK, 1290L UND 1297Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die“Sicherh

Seite 12

4Sandschleifscheibe befestigen:ANWEISUNGEN FÜR STÜTZSCHEIBE1. Schleifscheibenhalter, Stützscheibe und Haltering auf die Welle aufsetzen.2. Die Schleif

Seite 13

5INSTRUCCIONES PARA LIJADORAS SIOUX 1290, 1290LK, 1290L y 1297Lea y entienda las “Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas”y estas inst

Seite 14 - ANVISNINGAR FÖR STÖDSKIVA

6No de *Presión de *Potencia de *VibrationCatálogo sonido dBA sonido dBA m/s21290 80,2 92,6 3,91290-3000 80,2 92,6 3,91290B 80,2 92,6 3,91290B3000 80,

Seite 15

7ISTRUZIONI PER LE LEVIGATRICI SIOUX 1290, 1290LK, 1290L, e 1297Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso sicuro di apparecchiature pneumatiche”e

Seite 16 - Printed In U.S.A

8*Pressione *PotenzaCatalogo n. sonora dBA sonora dBA *Vibrazioni m/s21290 80,2 92,6 3,91290-3000 80,2 92,6 3,91290B 80,2 92,6 3,91290B3000 80,2 92,6

Seite 17

9INSTRUCTIONS POUR PONCEUSES 1290, 1290LK, 1290L, & 1297Lisez avec attention les “Instructions de mise en garde lors de l’utilisation d’outilspneu