Sioux-tools RT8AS Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Printed In U.S.A.

Form ZCE699

Date 2006June6/D

Page 1 of 10

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR RT8AS SERIES ROUTERS

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before

operating this tool.

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter,

pressure regulator, and lubricator will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to

remove water and dirt which may have accumulated.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less than 3/8" (10mm) I.D. Extension hoses should be at least 1/2" (13mm) I.D. Use couplings and

fittings with at least 3/8" (10mm) I.D.

LUBRICATION

Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 2 to 3 drops per minute, is recommended. If a lubricator is

not used, add .08 oz. (2.4 cc, 24 to 30 drops) of oil into the air inlet every 2 to 3 hours.

GENERAL OPERATION

• The tool may be equipped with a lock-out type lever in order to prevent accidental startup.

• Speed of the tool may be adjusted by turning the speed control, which is located under the lever.

• For best results, the direction of the tool travel is generally from left to right.

• It is recommended that movement be counterclockwise on outside curves and clockwise on inside curves. The tool spindle

rotates clockwise.

CHANGING CUTTING BITS

1. Disconnect tool from air line.

2. Remove nose piece assembly.

3. Hold collet stationary with a 9/16 (14.3 mm) wrench. Loosen collet retaining nut with 11/16 (17.5 mm) wrench.

4. Insert bit into collet to desired depth. Tighten colet securely. Replace nose peice assembly.

ADJUSTMENTS

1. Base plate may be adjusted to expose desired length of cutter edge by loosening the lock nut and rotating the nose.

SOUND AND VIBRATION READINGS

*Sound Pressure *Sound Power *Vibration

Catalog No. dBA dBA m/s

RT8AKS23N 81.64 92.86 Less than 2.5

RT8AKS18N 84.18 96.25 Less than 2.5

*per PN8NTC1 *per PN8NTC1 *per ISO 8662

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility

that the products

RT8AKS23N, RT8AKS18N

to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:

EN 792, EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

following the provisions of

89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.

Signature of issuer

June 1, 2006

Murphy, North Carolina, USA

Date and place of issues

Mark S. Pezzoni

President

Power and Specialty Tools

Name and position of issuer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Catalog No. dBA dBA m/s

1Printed In U.S.A.Form ZCE699Date 2006June6/DPage 1 of 10INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR RT8AS SERIES ROUTERSRead and understand "Safety Instru

Seite 2 - Katalog-Nr. dBA dBA m/s

10Printed In U.S.A.Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallendeStaub enthält Chemikalien, die nac

Seite 3

2DRUCKLUFTZUFUHRDie Werkzeugleistung hängt von der ordnungsgemäßen Zufuhr von sauberer, trockener Luft mit einem Druck von 6,2 bar (90psig) ab. Die Ve

Seite 4

3SUMINISTRO DE AIRELa eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco 90 psig (6,2 bar). El uso de un filtro de línea,regu

Seite 5

4ALIMENTAZIONE ARIAL’efficienza dell’apparecchio dipende da un’adeguata alimentazione di aria pulita ad una pressione di 90 psi (6,2 bar). Per ilmass

Seite 6 - “Veiligheids

5INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES POURFRAISEUSES À DÉTOURER SÉRIE RT8ASAvant de vous servir de ce matériel, lisez soigneusement ces instructi

Seite 7

6PERSLUCHTTOEVOERHet gebruik van droge perslucht met de geschikte druk (90 psig / 6,2 bar) is bepalend voor een goed rendement van demachine. Het mont

Seite 8 - RT8A POWER UNIT

7LUFTTILLFÖRSELHur effektivt verktyget fungerar beror på korrekt tillförsel av ren torr luft vid 6,2 bar (90 psig). Använd ett ledningsfilter, entryck

Seite 9 - (See chart)

812345678910111213141516171819202122242523PARTS LIST FORRT8A POWER UNITFig. PartNo. No. DescriptionFig. PartNo. No. Description1. 25680 Washer2. 64065

Seite 10 - Printed In U.S.A

91345678910111213215161714PARTS LIST FOR RT8A SERIES ROUTERS1. 68598 Nose2. 10270 Bearing—Ball3. 21540 Ring—Retainer4. 68600 Nut5. 68603 Ring—Retainer